bienvenidos a DART
cómo viajar tarifas información general noticias y eventos comunícate con DART
DART Logo
Dallas Area Rapid Transit
RESOLUCIÓN
del
CONSEJO DIRECTIVO de DALLAS AREA RAPID TRANSIT

RESOLUCIÓN
Aprobación de las reglamentaciones y del código de conducta

POR CUANTO: la sección 452.105 del Código de Transportación de Texas autoriza a DART, por resolución, a adoptar normas para la operación y el mantenimiento seguros y eficientes del sistema de transporte público; para el uso del sistema de transporte público y de los servicios de la autoridad por parte del público y el pago de tarifas, peajes y otros cargos; y para la reglamentación de privilegios sobre la propiedad que le pertenezca a la autoridad, que la autoridad arriende, o que sea controlada de otro modo por dicha autoridad; y

POR CUANTO: la notificación de cada reglamentación adoptada debe publicarse en un periódico de circulación general en el área; y

POR CUANTO: las normas o reglamentaciones adoptadas según estas disposiciones legales entran en vigencia 10 días después de la fecha de la segunda publicación; y

POR CUANTO: DART ha recibido quejas de sus usuarios sobre situaciones y comportamientos de terceros en los vehículos, las instalaciones y la propiedad de DART. Estas quejas incluyen comportamientos similares a los comprendidos en las reglamentaciones propuestas; y

POR CUANTO: las encuestas recientes realizadas a los usuarios de DART indican que la seguridad y la limpieza en las paradas y estaciones son temas que preocupan a los usuarios de DART; y

POR CUANTO: el Consejo Directivo ha adoptado recientemente Objetivos para aumentar la percepción de la seguridad pública y del sentido de seguridad por parte de los usuarios, contribuyendo de ese modo al aumento en el número de usuarios; y

POR CUANTO: las reglamentaciones propuestas tendrán un impacto directo sobre la capacidad de la administración para lograr los objetivos del Consejo Directivo respecto de las percepciones de los usuarios de DART y sus quejas.

EN CONSECUENCIA DE LO EXPUESTO, el Consejo Directivo de Dallas Area Rapid Transit RESUELVE:

Artículo 1: Se adoptan las Reglamentaciones para la Administración de DART, incluyendo las disposiciones generales y un código de conducta para las personas que ocupan los vehículos, las instalaciones o la propiedad de DART que se ajustan a esta resolución.

Artículo 2: El Presidente/Director Ejecutivo o su representante designado tiene autorización para publicar la notificación de la normativa tal como lo requiere la ley.



DALLAS AREA RAPID TRANSIT

REGLAMENTACIONES PARA
LA ADMINISTRACIÓN DE
LA AUTORIDAD

CAPÍTULO 1 - DISPOSICIONES GENERALES

Sección 1.01. Autoridad y propósito.

  1. Dallas Area Rapid Transit ("DART") es una autoridad de transporte regional que fue creada y que opera conforme al Capítulo 452 del Código de Transportación de Texas. Estas reglamentaciones se emiten en conformidad con la autoridad general del Capítulo 452 del Código de Transportación de Texas y con la Sección 452.105 que establece que el Consejo Directivo de DART puede adoptar normas para la operación y el mantenimiento seguros y eficientes del sistema de transporte público, el uso del sistema de transporte público y los servicios de la autoridad por parte del público, y la reglamentación de privilegios sobre la propiedad que le pertenezca a la autoridad, que la autoridad arriende, o que sea controlada de otro modo por dicha autoridad.

  2. Estas reglamentaciones también conforman la delegación de autoridad a los empleados de DART para asistir al Consejo Directivo y al Presidente/Director Ejecutivo de DART en el cumplimiento de sus responsabilidades administrativas, conforme al Capítulo 452 del Código de Transportación de Texas.
Sección 1.02. Principios jurídicos generales e interpretación.

  1. A menos que el contexto de estas reglamentaciones disponga lo contrario:

    1. Las palabras en singular incluyen el plural, y las palabras en plural incluyen el singular; y

    2. Las palabras de un género específico incluyen cualquier género y el género neutro y, cuando el sentido así lo indica, las palabras en el género neutro pueden referirse a ambos géneros; y

    3. Las palabras como "puede" o "pueden", cuando se utilizan en el contexto de una acción o acciones realizadas por uno o todos los empleados de DART, se refieren a funciones o tareas del empleado que son discrecionales y que no están relacionadas con el cumplimento específico de una tarea, mandato u orden.

  2. Los títulos de capítulos, secciones y subsecciones u otros títulos que figuran en estas reglamentaciones tienen únicamente fines prácticos y de referencia; de ningún modo definen, describen, extienden o limitan el alcance o propósito de la disposición esencial a la que se aplica el título, a menos que el contexto así lo requiera.

  3. Salvo que se indique lo contrario, un listado de factores, criterios o temas enumerados en estas reglamentaciones no implica un orden de preferencia.

Sección 1.03. Gobernabilidad jurídica y divisibilidad.

  1. Estas reglamentaciones se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas aplicables a las entidades gubernamentales locales. La promulgación de estas normas o reglamentaciones no tiene por objeto la exención de inmunidad frente a demandas o responsabilidades, salvo que esté autorizado por lenguaje jurídico claro y no ambiguo.

  2. Si se determina que alguna disposición de estas reglamentaciones o alguna de sus aplicaciones a cualquier persona o circunstancia es inválida, dicha invalidez no afectará a ninguna otra disposición o aplicación de estas reglamentaciones, cuyo cumplimiento puede exigirse sin la disposición o aplicación inválida, y para tal fin las disposiciones de estas reglamentaciones se declaran divisibles.

Sección 1.04. Derogación específica. Estas reglamentaciones reemplazan a todas las políticas y resoluciones del Consejo Directivo de DART que no sean compatibles con ellas.

Sección 1.05. Interpretación en contra de la derogación implícita. Debido a que estas reglamentaciones constituyen políticas generales de DART, ninguna parte de éstas se considerará implícitamente derogada o modificada por acciones de DART posteriores si dicha interpretación puede evitarse de manera razonable.

Sección 1.06. Fecha de vigencia.

  1. Se publicará una notificación de cada reglamentación adoptada por el Consejo Directivo de DART en un periódico de circulación general en el área en la cual está ubicada la autoridad, una vez por semana durante dos semanas consecutivas luego de la adopción de la reglamentación.

  2. Esta notificación debe contener una declaración concisa del contenido de la reglamentación y debe informar que una copia del texto completo de la reglamentación se encuentra en el archivo de la sede principal de la autoridad, donde el texto puede ser leído por cualquier persona.

  3. Una reglamentación entra en vigencia 10 días después de la fecha de la segunda publicación de la notificación, según lo estipulado en esta sección.


CAPÍTULO 2 - CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LAS PERSONAS QUE OCUPAN
LOS VEHÍCULOS, LAS INSTALACIONES O LA PROPIEDAD DE DART

Sección 2.01. Objetivo. DART desea construir, establecer y operar un sistema de transporte masivo que sea seguro, eficiente y efectivo. Para la comodidad y seguridad de todas las personas, DART ha establecido las siguientes reglamentaciones que se aplican a la conducta de una persona que pueda afectar en forma adversa a otras en el uso u operación del sistema de transporte de DART.

Sección 2.02. Conducta prohibida y cumplimiento.

  1. Una persona tiene prohibido realizar los siguientes actos en un vehículo, una instalación o una propiedad de DART, salvo que se especifique lo contrario en esta Sección:

    1. Fumar o expulsar el residuo de cualquier producto del tabaco, incluyendo masticar tabaco en un vehículo de DART o en una instalación de DART;

    2. Consumir cualquier bebida alcohólica o poseer un envase abierto de cualquier bebida alcohólica en un autobús de DART o en un tren eléctrico de DART;

    3. Comer en un autobús de DART o en un tren eléctrico de DART, a menos que sea médicamente necesario;

    4. Comportarse de manera conflictiva o perturbadora, como por ejemplo hablar en voz muy alta, blasfemar o decir groserías, u operar sin auricular(es) cualquier aparato con sonido;

    5. Llevar cualquier animal en un vehículo, a menos que su objetivo sea asistir a una persona con discapacidad, o a menos que el animal esté siendo entrenado para asistir a una persona con discapacidad o esté encerrado en un contenedor apto para transportar al animal;

    6. Portar o poseer cualquier arma ilegal;

    7. Poseer o transportar cualquier líquido inflamable, material combustible u otra sustancia peligrosa como gasolina, querosén o propano;

    8. Tirar basura;

    9. Estropear el vehículo o la propiedad de DART escribiendo, haciendo marcas o garabatos, pintando o destruyendo el vehículo o la propiedad de cualquier modo;

    10. Mendigar o pedir presionando a otra persona;

    11. Escupir, orinar, defecar o exhibir el ano o los genitales;

    12. Poseer, usar o vender cualquier sustancia controlada;

    13. Viajar en un vehículo de DART sin prueba de haber pagado la tarifa correspondiente;

    14. Permanecer sin autorización en un vehículo de DART, en una instalación de DART o en la propiedad de DART después del horario de servicio;

    15. Usar sin autorización una instalación de DART o la propiedad de DART con fines no relacionados con el transporte;

    16. Cruzar las vías de los trenes eléctricos de DART en un lugar que no sea una intersección controlada para tráfico o peatones o en un cruce peatonal designado;

    17. Interferir en la operación de un vehículo de DART.

  2. Un oficial de la policía de DART, un oficial encargado de hacer cumplir el pago de las tarifas de DART o un supervisor de línea de autobús/tren eléctrico de DART podrá llamar la atención de una persona que viola una o más de estas reglamentaciones y/u ordenarle que abandone el vehículo de DART, la instalación de DART o la propiedad de DART de inmediato. La policía de DART u otros organismos apropiados para el cumplimiento de la ley pueden manejar las situaciones en las que una persona se niegue a abandonar un vehículo de DART, una instalación de DART o una propiedad de DART después de haberle ordenado hacerlo. En caso de existir una violación de la Sección 2.02 (a)(13), es decir, viajar en un vehículo de DART sin tener prueba de haber pagado la tarifa correspondiente, dichas situaciones pueden manejarse de acuerdo con la Sección 452.0611 del Código de Transportación de Texas.

  3. Esta sección no pretende limitar ni interferir con ninguna ley u ordenanza federal, estatal o local, ni evitar que ningún organismo o entidad a cargo del cumplimiento de la ley inicie una demanda judicial contra cualquier persona que ocupe un vehículo de DART, una instalación de DART o una propiedad de DART.


Volver 
Siempre a tu servicio. Solo llama a DART servicio al cliente 214-979-1111 o accesa www.DART.org